jueves, 4 de octubre de 2012

¿Qué puede haber mejor para encarar el otoño que un buen libro y un café calentito?

What can be better to face the autumn that a good book and a cup of coffe?


LA LADRONA DE LIBROS, de Marcus Zusak
THE BOOK THIEF, by Marcus Zusak




Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia.
En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra.
Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras.










Once upon a time there was a village with long nights, where the Death told its own history.
In this village, there was a girl who wanted to read, a man who played the accordion and a young Jewish who wrote beautiful tales to escape from the horror of  the war.
After a time, the girl became a thief of books who gave words as a present.