viernes, 20 de diciembre de 2013

UN CUENTO/A TALE






¿Y tú? ¡Hombre, brinda a la salud de tus muertos!
El fabricante de ataúdes




Hoy quiero sugerir un pequeño relato,
un pedacito de literatura para disfrutar al final de una tarde de invierno de esas que estamos disfrutando o sufriendo, según cómo se mire. Un café, un chocolate caliente, una manta en el sofá serán el escenario perfecto para degustar estas pocas páginas del autor ruso Alexander Pushkin, donde se dan cita personajes sombríos, prosa romántica y un argumento tenebroso.







Come, little father! Drink to the health of your corpses!
 The coffin maker







Today, I want to suggest my readers a short tale, a piece of literature to enjoy at the end of a winter evening. A cup of coffe or a hot chocolate, a blanket and the sofa form the perfect scenario to taste these few pages by the Russian author Alexander Pushkin, where meet gloomy characters, a romantic prose and a sinister plot.