lunes, 29 de octubre de 2012

FRÍO/COLD

Cuando llegan los primeros fríos, esos que te pillan desprevenido y que parece que se acomodan en tu cuerpo para no irse jamás, recuerdo a Primo Levi y a todos las víctimas de los campos de concentración nazis. Os recomiendo este libro que sería bueno que todos leyéramos alguna vez para intentar, no comprender lo incomprensible, pero sí tratar de que ciertas cosas no vuelvan a suceder jamás.

When the weather begins to turn cold and it seems that this cold will never leave you, Primo Levy and all the victims of the Nazism always come to my mind. My suggestion today is a book that all of us should read, not to try to understand the incomprehensible, but to try to avoid that things like Nazism happen again.

SI ESTO ES UN HOMBRE, de Primo Levi
IF THIS IS A MAN, by Primo Levi



Relato escrito entre diciembre de 1945 y enero de 1947,en el que se cuenta la experiencia cotidiana propia del autor, de ascendencia judía, durante su cautiverio en el campo de exterminio nazi de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial.












 This is the story of Primo Levi, written between December of 1945 and January of 1947, that tells the daily experience of this victim of the Nazism in the Auschwitz concentration camp during the Second World War