viernes, 12 de octubre de 2012

NADA/NOTHING

Hoy me levanto un poco despistada. Es viernes pero no hay que trabajar. Un día para no hacer NADA. Y recuerdo a Janne Teller y a Paqui Maíllo que me recomendó esta impactante novela.

This morning, I woke up a bit confused. It's Friday but I don't have to work. In fact, it's one of those days to do NOTHING. And then, I remembered Janne Teller and Paqui Maíllo, who reccommended me this stunning novel.

NADA, de Janne Teller
NOTHING, by Jane Teller





Pierre Antón deja el colegio el día que descubre que la vida no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las razones por las que nada importa en la vida. Tanto desmoraliza a sus compañeros que deciden apilar objetos esenciales para ellos con el fin de demostrarle que hay cosas que dan sentido a quiénes somos. En su búsqueda arriesgarán parte de sí mismos y descubrirán que sólo al perder algo se aprecia su valor. Pero entonces puede ser demasiado tarde. 








 Pierre Anton quits the school when he discovers that life has no sense. Then, he climbs to a plum tree from where he declaims the reasons of his behaviour. His mates, after listening to him every day, become so depressed that decide to collect things that can prove that life is important. It's then when they discover that you only appreciate the value of things when you lose them. But it may be too late.